Българо-италиански предколеден поздрав към всички!

Това е една много интересна песен, изпълнена от сестричките Тоника и Ивелина от с. Глогово, (на 10 и 7 год.), които миналия месец грабнаха наградата на публиката на 52-рия фестивал на детската песен в италианския град Болоня.

В италианския текст на песента се разказва за едно момиченце (Руфинка/Росинка), което много обичало да танцува, но било глухо и танцувало по ритъма, който усещало вътре в себе си. Дори когато един магьосник й предложил да я направи като другите, тя отказала, защото така умеела да чува и да чувства неща, които другите не могат.

Чуйте тази песен в невероятното изпълнение на тези дечица и нека през Новата година повече да се "чуваме и чувстваме" един друг!
YouTube- ZECCHINO ROSSO - LA DANZA DI ROSINKA - 52° Z...
Източник: youtube.com

Поздравявам те и тук, много положителна емоция е да се докоснеш до детския талант и чистота!

огромно удоволствие са тези сладурани :)

Невероятни са!

Наистина са невероятни! С толкова положителна енергия зареждат...

Браво на дечицата - чудесни са!!!

БРАВО

Сладурки!

eee страхотно най-хубавата новина !!

С превод.

Танцът на Росинка (орг. Руфинка) - ...
Източник: vbox7.com

Mobby_Dick: Чудесно е така с превода! Благодаря ти!

Редактирано от автора , 19.12.2009 22:47:14

По инициатива на Ballkomitee Sofia Ball- Vienna 2010 се организира конкурс за номиниране на „НАЙ-УСПЕШНИ БЪЛГАРИ НА ГОДИНАТА 2009”
в областта на политиката, изкуството, науката, бизнеса, културата и спорта.
Официалната церемония по връчване на почетния знак с лента ще бъде на 15.01.2010
в двореца PALAIS NIEDERÖSTERREICH - Виена по време на
ПЪРВИЯ БЪЛГАРСКИ БАЛ SOFIA BALL – VIENNA 2010 в австрийската столица.

Двете сестрички са номинирани на първо място. http://www.sofiaball-vienna.at/Nominacia.html