За да коментирате, моля, влезте в профила
си!
Love, love, love.
Love, love, love.
Love, love, love.
There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.
Nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It's easy.
All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.
All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.
Nothing you can know that isn't known.
Nothing you can see that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
It's easy.
All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.
All you need is love (all together, now!)
All you need is love. (everybody!)
All you need is love, love.
Love is all you need (love is all you need).
Yee-hai!
Oh yeah!
She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.
Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin’ I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it’s there that I belong,
And we’ll never part.
Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I’ll be yours through all the years,
Till the end of time.
(when at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin’ I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it’s there that I belong,
And we’ll never part.
Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I’ll be yours through all the years,
Till the end of time.
(when at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).
Your cruel deep eyes,
Your blood like ice.
One look could kill,
My pain, your thrill.
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you, but your lips are venomous poison
You're poison RUNNIN'thru my veins
You're poison, I don't wanna break these chains.
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you callin' and it's NEEDLES and pins (and pins)
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you, but you're under my skin (deep in)
I wanna kiss you, but your lips are venomous poison
You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
One look could kill,
My pain, your thrill.
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, I want it too much (too much)
You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but your lips are venomous poison
yeah
I don't wanna break these chains Poison, oh no
Runnin' deep inside my veins, Burnin' deep inside my veins
It's poison I don't wanna break these chains
Your blood like ice.
One look could kill,
My pain, your thrill.
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (too much)
I wanna taste you, but your lips are venomous poison
You're poison RUNNIN'thru my veins
You're poison, I don't wanna break these chains.
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you callin' and it's NEEDLES and pins (and pins)
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you, but you're under my skin (deep in)
I wanna kiss you, but your lips are venomous poison
You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
One look could kill,
My pain, your thrill.
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, I want it too much (too much)
You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison
I wanna love you, but I better not touch (don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but your lips are venomous poison
yeah
I don't wanna break these chains Poison, oh no
Runnin' deep inside my veins, Burnin' deep inside my veins
It's poison I don't wanna break these chains
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause Ill never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As I walked on by.
She could see from my face that I was,
#*%$?*! high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful it's true
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
You're beautiful, You're beautiful.
But it's time to face the truth
I will never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause Ill never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As I walked on by.
She could see from my face that I was,
#*%$?*! high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful it's true
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
You're beautiful, You're beautiful.
But it's time to face the truth
I will never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads on a silence apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing
At numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads on a silence apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing
At numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
А нещо на Руски има ли ???
На руски три танкиста на два гласа 
Жак Превер
Тази любов,
толкова нежна,
толкова яростна,
толкова крехка
и тъжна.
Тази любов,
красива като деня
и грозна като лошото време,
тази любов, толкова истинска,
толкова хубава,
толкова пълна със щастие,
с радост
и с присмех,
трептяща от страх като малко дете посред мрака,
и толкова сигурна в себе си
като човек, крачещ спокойно в нощта,
тази любов, навяваща страх у другите хора,
които бледнеят
и почват да шепнат пред нея.
Тази любов,
гонена дълго от нас,
и от нас наранявана, мачкана, бита,
забравяна, пъдена.
Тази любов,
толкова жива все пак
и цяла обляна от слънце,
тя е твойта любов,
тя е мойта любов.
Онова, което за нас бе винаги ново
и което не се промени.
Тя е истинска като растение,
тръпна е тя като птица
и като лято – гореща и жива.
Ние двамата бихме могли
да си тръгваме и пак да се връщаме,
бихме могли да забравяме,
да заспиваме,
да се будим отново, да стареем, да страдаме,
да заспиваме пак,
да мечтаем за смърт,
и пробудени пак, да се смеем,
за миг подмладени.
Но тази любов ще остане при нас,
упорита
и жива като желание,
като памет жестока,
като жалба нелепа,
нежна като далечния спомен,
студена като късче от мрамор,
красива като деня
и крехка като малко дете.
Тя ни гледа усмихната,
тя ни шепне без думи
и аз, цял изтръпнал, я слушам
и викам,
и викам за теб,
и викам за мен,
и я моля
за теб, и за мен, и за всички, които са влюбени,
които са любили някога,
викам към нея
за теб, и за мен, и за всички останали,
макар непознати:
- Остани,
недей си отива!
Ние, които сме нявга обичали
бяхме забравили вече за теб.
Но ти недей ни забравя.
Нямаме друго на тази земя освен теб.
Недей ни оставя да станем студени
и все по-далечни, все по-далечни.
Дай ни знак, че си жива,
безразлично отгде,
безразлично кога,
дори късно да бъде.
Излез
из леса на нашите спомени,
подай ни внезапно ръка
и спаси ни.
Тази любов,
толкова нежна,
толкова яростна,
толкова крехка
и тъжна.
Тази любов,
красива като деня
и грозна като лошото време,
тази любов, толкова истинска,
толкова хубава,
толкова пълна със щастие,
с радост
и с присмех,
трептяща от страх като малко дете посред мрака,
и толкова сигурна в себе си
като човек, крачещ спокойно в нощта,
тази любов, навяваща страх у другите хора,
които бледнеят
и почват да шепнат пред нея.
Тази любов,
гонена дълго от нас,
и от нас наранявана, мачкана, бита,
забравяна, пъдена.
Тази любов,
толкова жива все пак
и цяла обляна от слънце,
тя е твойта любов,
тя е мойта любов.
Онова, което за нас бе винаги ново
и което не се промени.
Тя е истинска като растение,
тръпна е тя като птица
и като лято – гореща и жива.
Ние двамата бихме могли
да си тръгваме и пак да се връщаме,
бихме могли да забравяме,
да заспиваме,
да се будим отново, да стареем, да страдаме,
да заспиваме пак,
да мечтаем за смърт,
и пробудени пак, да се смеем,
за миг подмладени.
Но тази любов ще остане при нас,
упорита
и жива като желание,
като памет жестока,
като жалба нелепа,
нежна като далечния спомен,
студена като късче от мрамор,
красива като деня
и крехка като малко дете.
Тя ни гледа усмихната,
тя ни шепне без думи
и аз, цял изтръпнал, я слушам
и викам,
и викам за теб,
и викам за мен,
и я моля
за теб, и за мен, и за всички, които са влюбени,
които са любили някога,
викам към нея
за теб, и за мен, и за всички останали,
макар непознати:
- Остани,
недей си отива!
Ние, които сме нявга обичали
бяхме забравили вече за теб.
Но ти недей ни забравя.
Нямаме друго на тази земя освен теб.
Недей ни оставя да станем студени
и все по-далечни, все по-далечни.
Дай ни знак, че си жива,
безразлично отгде,
безразлично кога,
дори късно да бъде.
Излез
из леса на нашите спомени,
подай ни внезапно ръка
и спаси ни.
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin',
Singin' in the rain
Dancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!
I'm singin' and dancin' in the rain!
I'm dancin' and singin' in the rain...
Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start?
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?
Because I am living
A life full of you.
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin',
Singin' in the rain
Dancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!
I'm singin' and dancin' in the rain!
I'm dancin' and singin' in the rain...
Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start?
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?
Because I am living
A life full of you.
Редактирано от автора , 11.03.2006 01:30:14
Обманите меня... но совсем, навсегда...
Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда...
Чтоб поверть обману свободно, без дум,
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...
И не знать, кто пришел, кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом неведомых зал,
Чье дыханье порою горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке...
А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман...
Обманите и сами поверьте в обман.
Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда...
Чтоб поверть обману свободно, без дум,
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...
И не знать, кто пришел, кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом неведомых зал,
Чье дыханье порою горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке...
А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман...
Обманите и сами поверьте в обман.
Фоно експрес - Миг като вечност
Още преди да те срещна в живота си -
теб съм обичал.
В древни гравюри и улични фотоси,
в звездна поличба,
в шумни площади и празни понятия,
в цирков спектакъл,
по телевизия, по телепатия -
теб аз съм чакал.
refrain:
Ти ме въздигаш по стръмните пътища.
Ти ме възпираш.
Мойте кошмари и приказни сънища
ти режисираш.
Двама се лутаме в болка и истина,
в гняв и сърдечност.
Тази любов е в безкрая единствена.
Миг като вечност.
Колко години без шум са сближавали
двата маршрута!
Колко причини в света са създавали
тази минута! -
Нежният сблъсък на влюбени атоми.
Вик на вселени.
Още преди да започне съдбата ми -
ти си до мене.
refrain
Още преди да те срещна в живота си -
теб съм обичал.
В древни гравюри и улични фотоси,
в звездна поличба,
в шумни площади и празни понятия,
в цирков спектакъл,
по телевизия, по телепатия -
теб аз съм чакал.
refrain:
Ти ме въздигаш по стръмните пътища.
Ти ме възпираш.
Мойте кошмари и приказни сънища
ти режисираш.
Двама се лутаме в болка и истина,
в гняв и сърдечност.
Тази любов е в безкрая единствена.
Миг като вечност.
Колко години без шум са сближавали
двата маршрута!
Колко причини в света са създавали
тази минута! -
Нежният сблъсък на влюбени атоми.
Вик на вселени.
Още преди да започне съдбата ми -
ти си до мене.
refrain
Почти любовно обяснение
Ах, колко си млада, ах, колко си хубава!
От хубост - очите ми - слепи!
Само че всичко е толкова глупаво,
толкова тъжно и смешно, нелепо.
Късна е срещата, късна е жаждата...
Пред теб е светът, аз го минах...
Точно когато ти си се раждала,
бил съм на твойте сегашни години...
Точно когато ти си прохождала,
разбрал съм: не ще да проходя...
Та и да исках дори, невъзможно бе
тогаз да те стигна... Предълги, безплодни
са всичките крачки между ни, напразни са...
Пътеката е неизвървима.
По-скоро изгрев догонил би залеза,
а пролетта - мразовитата зима,
отколкото нашто напразно гонение...
... Но стой ми в живота-тъмница. Свети ми
с духа си, с лицето си, с цяла вселена.
И...
нали ще ми дойдеш на погребение?
... Дано си на мойте сегашни години.
11.04.1991 г.
Д.Д.
Ах, колко си млада, ах, колко си хубава!
От хубост - очите ми - слепи!
Само че всичко е толкова глупаво,
толкова тъжно и смешно, нелепо.
Късна е срещата, късна е жаждата...
Пред теб е светът, аз го минах...
Точно когато ти си се раждала,
бил съм на твойте сегашни години...
Точно когато ти си прохождала,
разбрал съм: не ще да проходя...
Та и да исках дори, невъзможно бе
тогаз да те стигна... Предълги, безплодни
са всичките крачки между ни, напразни са...
Пътеката е неизвървима.
По-скоро изгрев догонил би залеза,
а пролетта - мразовитата зима,
отколкото нашто напразно гонение...
... Но стой ми в живота-тъмница. Свети ми
с духа си, с лицето си, с цяла вселена.
И...
нали ще ми дойдеш на погребение?
... Дано си на мойте сегашни години.
11.04.1991 г.
Д.Д.
ГАБРИЕЛ ГАРСИЯ МАРКЕС
=======================
Ако Бог забравеше за момент, че съм една парцалена кукла и ми подареше късче живот, може би нямаше да казвам всичко, което мисля, но със сигурност щях да мисля всичко това, което казвам тук.
Бих придавал стойност на нещата не спрямо това колко струват, а спрямо това, което означават.
Щях да спя малко, да мечтая повече, защото за всяка минута, когато затваряме очите си, губим 60 секунди светлина. Бих продължил, когато другите спираха, бих се събуждал, когато другите спяха. Бих слушал, когато другите говореха и колко бих се наслаждавал на един хубав шоколадов сладолед!
Ако Бог ми подареше късче живот, бих се обличал просто, бих лежал по очи пред слънцето, оставайки непокрито не само тялото си, но и душата си.
Боже, ако можех, бих изписал омразата си върху леда и бих чакал да изгрее слънцето. Бих изрисувал върху звездите с вдъхновението на Ван Гог едно стихотворение на Бенедит, а песен на Шерат би била серенадата, която бих подарил на Луната. Бих поливал със сълзите си розите, за да почувствам болката от прегръдката им...
Боже, ако имах едно късче живот... Нямаше да оставя да премине дори един ден, без да кажа на хората, че обичам, че ги обичам. Бих накарал всеки мъж и жена да повярват, че са мои любими и бих живял влюбен в любовта.
На хората бих посочвал колко грешки правят, като мислят, че спират да се влюбват, когато остареят, без да разбират, че остаряват, когато спират да се влюбват! На малкото дете бих дал крила, но бих го оставил само да се научи да лети. На възрастните бих показал, че смъртта не настъпва в резултат на преклонната възраст, а в резултат на забравата. Научих толкова неща от вас, хората... Научих, че всички искат да живеят на върха на планината, без да знаят,че истинското щастие се намира в начина, по който изкачваш стръмния склон. Научих, че когато новороденото за първи път стисне в малката си длан пръстта на баща си, го пленява завинаги.
Научих, че човек бива оправдан за това да гледа другия отвисоко само, когато трябва да му помогне да стане.
Винаги трябва да казваш това, което чувстваш и винаги да правиш това, което мислиш. Ако знаех, че днес би бил последният път, когато щях да те гледам как спиш, бих те прегърнал и бих се помолил на Господ да мога да стана пазител на душата ти. Ако знаех, че това ще бъде последният път, когато те гледам как излизаш от вратата, бих те прегърнал и бих ти подарил целувка. Ако знаех, че това е последният път, когато ще чуя гласа ти, бих записвал всяка твоя дума, за да мога да ги слушам отново и отново. Ако знаех, че тези са последните моменти, когато те виждам, щях да ти казвам “обичам те” и нямаше глупаво да мисля, че ти вече го знаеш.
Винаги има едно утре и животът ни дава и други удобни възможности, за да направим нещата така, както трябва, но в случай, че направя грешка и ни остава само днес, бих искал да ти кажа колко те обичам и че никога няма да те забравя.
Утре-то не е гарантирано за никого – нито млад, нито стар. Днес може да е последният път, когато виждаш хората, които обичаш. Затова не чакай повече, направи го днес, защото ако утре-то никога не дойде, със сигурност ще се разкайваш за деня, когато не намери време за една усмивка, една прегръдка, и беше много зает, за да направиш действителност последното им желание. Дръж тези, които обичаш, близо до себе си, кажи им шепнешком колко много имаш нужда от тях, обичай ги и се отнасяй с тях добре, намери време да им кажеш “извинявай”, “прости ми”, “моля те”, “благодаря” и всички думи, изразяващи любов, които знаеш.
Никой няма да се сети за скритите ти мисли. Поискай от Господ силата и мъдростта, за да ги изразиш. Покажи на приятелите си какво означават за теб.
==================
=======================
Ако Бог забравеше за момент, че съм една парцалена кукла и ми подареше късче живот, може би нямаше да казвам всичко, което мисля, но със сигурност щях да мисля всичко това, което казвам тук.
Бих придавал стойност на нещата не спрямо това колко струват, а спрямо това, което означават.
Щях да спя малко, да мечтая повече, защото за всяка минута, когато затваряме очите си, губим 60 секунди светлина. Бих продължил, когато другите спираха, бих се събуждал, когато другите спяха. Бих слушал, когато другите говореха и колко бих се наслаждавал на един хубав шоколадов сладолед!
Ако Бог ми подареше късче живот, бих се обличал просто, бих лежал по очи пред слънцето, оставайки непокрито не само тялото си, но и душата си.
Боже, ако можех, бих изписал омразата си върху леда и бих чакал да изгрее слънцето. Бих изрисувал върху звездите с вдъхновението на Ван Гог едно стихотворение на Бенедит, а песен на Шерат би била серенадата, която бих подарил на Луната. Бих поливал със сълзите си розите, за да почувствам болката от прегръдката им...
Боже, ако имах едно късче живот... Нямаше да оставя да премине дори един ден, без да кажа на хората, че обичам, че ги обичам. Бих накарал всеки мъж и жена да повярват, че са мои любими и бих живял влюбен в любовта.
На хората бих посочвал колко грешки правят, като мислят, че спират да се влюбват, когато остареят, без да разбират, че остаряват, когато спират да се влюбват! На малкото дете бих дал крила, но бих го оставил само да се научи да лети. На възрастните бих показал, че смъртта не настъпва в резултат на преклонната възраст, а в резултат на забравата. Научих толкова неща от вас, хората... Научих, че всички искат да живеят на върха на планината, без да знаят,че истинското щастие се намира в начина, по който изкачваш стръмния склон. Научих, че когато новороденото за първи път стисне в малката си длан пръстта на баща си, го пленява завинаги.
Научих, че човек бива оправдан за това да гледа другия отвисоко само, когато трябва да му помогне да стане.
Винаги трябва да казваш това, което чувстваш и винаги да правиш това, което мислиш. Ако знаех, че днес би бил последният път, когато щях да те гледам как спиш, бих те прегърнал и бих се помолил на Господ да мога да стана пазител на душата ти. Ако знаех, че това ще бъде последният път, когато те гледам как излизаш от вратата, бих те прегърнал и бих ти подарил целувка. Ако знаех, че това е последният път, когато ще чуя гласа ти, бих записвал всяка твоя дума, за да мога да ги слушам отново и отново. Ако знаех, че тези са последните моменти, когато те виждам, щях да ти казвам “обичам те” и нямаше глупаво да мисля, че ти вече го знаеш.
Винаги има едно утре и животът ни дава и други удобни възможности, за да направим нещата така, както трябва, но в случай, че направя грешка и ни остава само днес, бих искал да ти кажа колко те обичам и че никога няма да те забравя.
Утре-то не е гарантирано за никого – нито млад, нито стар. Днес може да е последният път, когато виждаш хората, които обичаш. Затова не чакай повече, направи го днес, защото ако утре-то никога не дойде, със сигурност ще се разкайваш за деня, когато не намери време за една усмивка, една прегръдка, и беше много зает, за да направиш действителност последното им желание. Дръж тези, които обичаш, близо до себе си, кажи им шепнешком колко много имаш нужда от тях, обичай ги и се отнасяй с тях добре, намери време да им кажеш “извинявай”, “прости ми”, “моля те”, “благодаря” и всички думи, изразяващи любов, които знаеш.
Никой няма да се сети за скритите ти мисли. Поискай от Господ силата и мъдростта, за да ги изразиш. Покажи на приятелите си какво означават за теб.
==================
Ето нещо на руски
Любовь
Любить – ето значить – когда ты со мной,
робко молчать и ни вздохали не выдать себя,
а когда ты уйдеш, вспоминать твой голос,
и в ладонях хранить теплоту твоих рук.
Любить – ето значить тебя ожидать,
Будто ты неизбежно придешь, как закат,
Ни раньше, ни позже.И мы будем одни.
В мире игрушек и сказок.
На высохшей за день земле.
Любить – ето значить – когда тебя нет,
Слышать в дыхании ветра запах твоих волос.
И глаз не сводить со звезды, на которую ты ушла
Когда ворота ночи захлапнулась за тобой.
Любовь
Любить – ето значить – когда ты со мной,
робко молчать и ни вздохали не выдать себя,
а когда ты уйдеш, вспоминать твой голос,
и в ладонях хранить теплоту твоих рук.
Любить – ето значить тебя ожидать,
Будто ты неизбежно придешь, как закат,
Ни раньше, ни позже.И мы будем одни.
В мире игрушек и сказок.
На высохшей за день земле.
Любить – ето значить – когда тебя нет,
Слышать в дыхании ветра запах твоих волос.
И глаз не сводить со звезды, на которую ты ушла
Когда ворота ночи захлапнулась за тобой.
Браво sesa 1519! Страшно ми хареса
A softy, твоето обяснение е върха!!! 
Животът скрит е в дребните неща...
в жест най-обикновен, ала човешки...
В любима песен слушана в ноща...
с човек умеещ да прощава грешки!
В усмивката на влюбини очи,
която търсиш твоя ден да сгрее.
В забравата на смелите мечти...
когато правиш опит за летене...
в стремежа да запазиш своя дух
свободен, в несвободното ни време.
Да не виниш за всичко някой друг...
да не превръщаш обичта във бреме.
Във ручеите топли на кръвта...
в сълзите непринудено родени.
Най-истински са дребните неща...
и те оставят спомени след време!
в жест най-обикновен, ала човешки...
В любима песен слушана в ноща...
с човек умеещ да прощава грешки!
В усмивката на влюбини очи,
която търсиш твоя ден да сгрее.
В забравата на смелите мечти...
когато правиш опит за летене...
в стремежа да запазиш своя дух
свободен, в несвободното ни време.
Да не виниш за всичко някой друг...
да не превръщаш обичта във бреме.
Във ручеите топли на кръвта...
в сълзите непринудено родени.
Най-истински са дребните неща...
и те оставят спомени след време!
Редактирано от автора , 22.03.2006 18:10:27
Знам,ще си отидеш,
когато и през ада мина
в търсене на път към теб.
Когато,не усетила насладите,
ще вкуся първо
от горчивият им хап.
Ръцете ми
ще са изстинали тогава,
от миналото
ще навява хлад
и всяка нощ,
и всеки миг в сърцето
ще изгарят две очи
не срещнали света.
Я.И.З.
когато и през ада мина
в търсене на път към теб.
Когато,не усетила насладите,
ще вкуся първо
от горчивият им хап.
Ръцете ми
ще са изстинали тогава,
от миналото
ще навява хлад
и всяка нощ,
и всеки миг в сърцето
ще изгарят две очи
не срещнали света.
Я.И.З.
Докоснах те и се събудих,
повтарях си, че си лъжа.
Не знам дали ще стане чудо
да хванеш моята ръка.
Готов съм да затрия спомени,
продал бих детското си колело.
Животът ми до тук бе само гонене
на образа за лъскаво стъкло.
Ще тръгна утре към гората,
вървейски гол с очи затворени
не искам туи да е съдбата ми,
не искам и да срещам погледи.
Ледът в постеля ще превърна,
с кълбо мъгла ще те завия,
пак мислено ще те прегърна
кръвта ми тихо ще изтива.
Тогава ти ще яхнеш светлината,
в посокота на моя бяг,
и водена от знака на звездата
ще стъпииш на прага на моя свят.
Очите ти мъглата ще разбулят.
Дъха ти ще стопи леда.
Дланта ти нежно ще събуди
очакващата те душа.
И чак тогаз ще се прегърнем
обречени в любовен плен,
на колене ще благодарим на Господ
за новият рожден ни ден...
N.D
повтарях си, че си лъжа.
Не знам дали ще стане чудо
да хванеш моята ръка.
Готов съм да затрия спомени,
продал бих детското си колело.
Животът ми до тук бе само гонене
на образа за лъскаво стъкло.
Ще тръгна утре към гората,
вървейски гол с очи затворени
не искам туи да е съдбата ми,
не искам и да срещам погледи.
Ледът в постеля ще превърна,
с кълбо мъгла ще те завия,
пак мислено ще те прегърна
кръвта ми тихо ще изтива.
Тогава ти ще яхнеш светлината,
в посокота на моя бяг,
и водена от знака на звездата
ще стъпииш на прага на моя свят.
Очите ти мъглата ще разбулят.
Дъха ти ще стопи леда.
Дланта ти нежно ще събуди
очакващата те душа.
И чак тогаз ще се прегърнем
обречени в любовен плен,
на колене ще благодарим на Господ
за новият рожден ни ден...
N.D
Крясък в очите!
Тръпнеща страст води ръцете!
Бясно фламенко развява червени поли!!!
Тръпнеща страст води ръцете!
Бясно фламенко развява червени поли!!!
AEROSMITH
I Don't Want To Miss A Thing
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
I Don't Want To Miss A Thing
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Редактирано от автора , 30.03.2006 23:10:28
Пушкин
Я помню чудное мгновенье:
Перед мной явилась ты.
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Я помню чудное мгновенье:
Перед мной явилась ты.
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Quand tes cheveux s' étalent
Comme un soleil d' été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière
dessinent sur ton corps
Des montagnes des forêts
Et des îles aux trésors
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel de tes yeux
D'un seul coup n'est plus pûr
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D' une toute petite voix
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Quand tu n'te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quan
Comme un soleil d' été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière
dessinent sur ton corps
Des montagnes des forêts
Et des îles aux trésors
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel de tes yeux
D'un seul coup n'est plus pûr
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D' une toute petite voix
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Quand tu n'te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quan
За Любовта и Наркотиците
Ти си моят наркотик. Както наркоманите постепенно се пристрастяжат към дрогата, така и аз се пристрастих към теб!
Отначало се започва с малки количества, но в последствие не може да се живее без опияти. Така е и с теб! В началото ти беше просто поредното увлечение за мен, но сега си смисълът на живота ми и аз завися от теб. Чувствата ми са като вълшебния бял екстаз. Когато си до мен, приятно усещане прониква във вените ми и кръвта ми започва да кипи като след поредната доза. Както дробовете на един наркоман се изпълват с чудесния прах, така и аз вдишвам от твоя аромат. Цялото ми тяло изтръпва и откачам. Толкова съм опиянена, че дори ми е замаяна главата и виждам едиствено теб! Зависима съм от моя наркотик, а това си ти! Ти ме обсебваш, както единствената мисъл, томозеща един наркоман: "Не издържам да взема следващата доза!". А, когато не сме заедно, телефонът играе роля на пласьора, който ми осигурява дрогата.
Ето, поемам поредната доза от теб. Страхотното чувство се разлива в тялото ми. Удоволствието ме завладява. Толкова съм пристрастена към теб, че само ти можеш да поддържаш пламъка на моя живот. Вярваш ли, че си стимулант за мен? Че всяка минута без теб е като крачка към смъртта? Животът ми се храни от усещането, че си до мен. То е същото като екстаза, който изпитва зависимият след приемане на поредната доза!
Ти си моят наркотик, но не отрова тече във вените, а лъбов към теб! Зависима съм, но не искам да се лекувам!
Ти си моят наркотик. Както наркоманите постепенно се пристрастяжат към дрогата, така и аз се пристрастих към теб!
Отначало се започва с малки количества, но в последствие не може да се живее без опияти. Така е и с теб! В началото ти беше просто поредното увлечение за мен, но сега си смисълът на живота ми и аз завися от теб. Чувствата ми са като вълшебния бял екстаз. Когато си до мен, приятно усещане прониква във вените ми и кръвта ми започва да кипи като след поредната доза. Както дробовете на един наркоман се изпълват с чудесния прах, така и аз вдишвам от твоя аромат. Цялото ми тяло изтръпва и откачам. Толкова съм опиянена, че дори ми е замаяна главата и виждам едиствено теб! Зависима съм от моя наркотик, а това си ти! Ти ме обсебваш, както единствената мисъл, томозеща един наркоман: "Не издържам да взема следващата доза!". А, когато не сме заедно, телефонът играе роля на пласьора, който ми осигурява дрогата.
Ето, поемам поредната доза от теб. Страхотното чувство се разлива в тялото ми. Удоволствието ме завладява. Толкова съм пристрастена към теб, че само ти можеш да поддържаш пламъка на моя живот. Вярваш ли, че си стимулант за мен? Че всяка минута без теб е като крачка към смъртта? Животът ми се храни от усещането, че си до мен. То е същото като екстаза, който изпитва зависимият след приемане на поредната доза!
Ти си моят наркотик, но не отрова тече във вените, а лъбов към теб! Зависима съм, но не искам да се лекувам!
Fino all'ultimo - Toto Cutugno
Voglio restare con te, fino all'ultimo
nei tuoi occhi cerco il tempo, che non ho
e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.
Voglio le mani su me, fino all'ultimo
prima di lasciarti ancora, per un po'
ore che sembran minuti
nei nostri tramonti, infuocati e proibiti
non dimenticarlo mai, tu con me li hai vissuti.
Navigando, esplorando, senza rumore
fammi entrare dai fammi sentire, come ti batte il cuore.
Respirando, accelerando, più forte il motore
voglio fermarmi dentro, voglio riempirti d'amore.
Notti di balli e di canti
di tenerezze e dolci lamenti
non dimenticarlo mai, noi così importanti.
Navigando, esplorando, nessun timore
fatti gardare, dai fatti godere, senza più pudore.
Respirando, accerlerando, spingi forte il motore
voglio scoppiarti dentro, voglio farti un pieno d'amore.
Voglio restare con te, fino all'ultimo
prima di lasciarti sola, per un po'
e già mi machi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.
той си знае за кой е, а скоро и с превод 
А ето и превода:
Бих искал да остана с теб до края
търся в очите ти времето, което загубих
и вече ми липсваш само при мисълта, че си отиваш
Не го забравяй никога, че си само мой
Искам ръцете ти, за последно
преди да те оставя, за още малко часове
които изглеждат като минути
нашите залези , горещи и забранени
не ги забравяй никога, защото и ти като мен си ги преживял
Обикаляйки, търсейки, без настроение
Пусни ме да вляза, дай да почувствам, как бие сърцето ти
Дишайки, усилвайки моя мотора
Искам да се спра вътре в сърцето ти и да те изпълня с любов
Нощи на танци и песни
на милувки сладки
Не забравяй никога за нас, защото сме толкова важни...
Voglio restare con te, fino all'ultimo
nei tuoi occhi cerco il tempo, che non ho
e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.
Voglio le mani su me, fino all'ultimo
prima di lasciarti ancora, per un po'
ore che sembran minuti
nei nostri tramonti, infuocati e proibiti
non dimenticarlo mai, tu con me li hai vissuti.
Navigando, esplorando, senza rumore
fammi entrare dai fammi sentire, come ti batte il cuore.
Respirando, accelerando, più forte il motore
voglio fermarmi dentro, voglio riempirti d'amore.
Notti di balli e di canti
di tenerezze e dolci lamenti
non dimenticarlo mai, noi così importanti.
Navigando, esplorando, nessun timore
fatti gardare, dai fatti godere, senza più pudore.
Respirando, accerlerando, spingi forte il motore
voglio scoppiarti dentro, voglio farti un pieno d'amore.
Voglio restare con te, fino all'ultimo
prima di lasciarti sola, per un po'
e già mi machi, soltanto al pensiero di andare via
non dimenticarlo mai, tu sei solo mia.
той си знае за кой е, а скоро и с превод А ето и превода:
Бих искал да остана с теб до края
търся в очите ти времето, което загубих
и вече ми липсваш само при мисълта, че си отиваш
Не го забравяй никога, че си само мой
Искам ръцете ти, за последно
преди да те оставя, за още малко часове
които изглеждат като минути
нашите залези , горещи и забранени
не ги забравяй никога, защото и ти като мен си ги преживял
Обикаляйки, търсейки, без настроение
Пусни ме да вляза, дай да почувствам, как бие сърцето ти
Дишайки, усилвайки моя мотора
Искам да се спра вътре в сърцето ти и да те изпълня с любов
Нощи на танци и песни
на милувки сладки
Не забравяй никога за нас, защото сме толкова важни...
Редактирано от автора , 20.07.2006 14:59:00
За да коментирате, моля, влезте в профила си!