Ето и малък опит за директен превод:

"Нашият спектакъл свърши. Тези тук актьори,
както ви предсказах, само духове са и
стопяват се, в прозрачен въздух се превръщат.
И също както това видение безплътно,
с облаци похлупените кули, прекрасните дворци,
тържествените храмове, дори кълбото земно -
всичко това, което е наследство от видението, ще се стопи,
също както тоз спектакъл незначителен набързо излиня,
без да остави даже сянката на спомен;
Защото ние сме онова, мечтите от което са направени
и незначителния ни живот заобиколен е със Съня."