(13) zvezdica: Хе хе ... добре ... приветствам доуточнението ти с радост ,НО в него има някой фактологически неточности :)
1.Църквата НЕ е построена в 13 век, а най-ранните храмови строежи са на базилика от 5 век,разрушена впоследствие в края на 6 век ,вероятно при набезите на авари и славяни.Руините на снимката са на църква,с два периода на градеж.Първият период е датиран в 12 век, в края на който е и стенописана ,а около 14 фрагмента от фреските може да видиш в София в НХГ-криптата на Св Ал. Невски и Археологическия музей.Във втория период вече през 13 век ,но след 1211 год,във връзка с епископската катедра ,подчинена на Цариградската Патриаршия, е извършено ПРЕУСТРОЙСТВО ,като храма е ограден ,и около него възникват помещения.Преустройството е извършено от ДЕСПОТ АЛЕКСИЙ СЛАВ ,който обновява пострадалата при голямото земетресение в 1211 год. църква и изгражда камбанария и дарява камбана ,което е фиксирано с дарителски надпис,който освен всичко друго е и първият ,безспорно указващ името на храма - Св Николай Мирликийски.Надписът гласи ..."Меднокована камбана - дар от деспот Алексий, този, който е благочестивия Слав за свети Никола от Мира"...Именно деспот Слав превръща храма в митрополитски ,както е известно и от Завещанието на Павел Клавдиополит - митрополит на Мелник и Серес в 1216 год.
2.Относно надписа на Владимир от 13 век... много бързо и с лека ръка намери решение на въпроса ,който мъчи историците откакто е намерен и публикуван :D
Първо надписа ... открит е на западното лице на десния приолтарен стълб и гласи ..."Моление на Божия раб севаста Владимир,едноутробен брат на севаста Франгос" ...Та:
2.1 Кое те навежда на мисълта че това е градежен надпис ,защото очевидно не е ?
2.2 От какво съдиш че СЕВАСТ Франгос е идентичен с ДЕСПОТ Слав
2.3 Правиш ли разлика межди СЕВАСТ и СЕВАСТОКРАТОР изобщо ... :D
От надписа който е изначално проблематичен и спорен в науката може да се направи единствено 100 % извод, че Владимир е бил севаст /кастрофилакс/ на Мелник някъде в 13 век.
Но айде стига толкова щото все пак сме във форум за фотография ... мисълта ми беше ,че ако ще правим доуточнения е добре преди да ги направим да вземем да попрочетем по нещичко и да си изясним понятията и фактологията ... някой път има хора дето историята им е хоби ,та рискуваш да попаднеш на някой такъв чвор :D
Поздрав :)